中国和其他东亚文化非常重视神话中的奇幻生物，如龙、凤凰和黑龟。也许最受欢迎的神话野兽是麒麟，一种赋予繁荣和宁静的生物。自然地，麒麟被描绘在中国和日本的许多瓷器上，然后被代尔夫特的陶工模仿。开云体育官网首页

像龙一样，麒麟是由其他动物的属性和特征组成的。有鳞片，鹿形的身体有马的脚和蹄，牛或狮子的尾巴。这种传说中的动物的头被塑造成羊、狼或龙的形状，通常有一个或两个角。对于西方人来说，麒麟似乎是一种奇怪、危险、凶猛的动物，但在中国神话中，麒麟的出现是最吉祥的。麒麟象征着善意、仁慈、温柔和正直。像凤凰一样，麒麟对其他生物非常友好，小心翼翼地不伤害昆虫和草。^[1］据说，为了避免伤害，这些生物既能在陆地上也能在水上行走。在中国神话中，罕见的麒麟见证意味着圣人或杰出统治者即将出生或死亡。根据传说，一个麒麟出现在孔子怀孕的母亲面前(公元前6世纪)，并咳出一块刻有文字的玉碑，预示着未出生的孩子未来的伟大。一个麒麟被车夫打伤，就预示着孔子的死。

开云体育官网首页代尔夫特画家不理解麒麟形象的文化意义和神话意义，回避它的意义，以实现广受欢迎的异国情调，东方风格的陶器。荷兰代尔夫特陶器上的麒麟图案出现在蓝色、白色和多色物体上，但不像开云体育官网首页长伊莱莎那样频繁出现，ZotjeS(跳舞的男孩)、奇异的鸟、龙和其他典型的中国风主题。

在这对蓝色底色和镀金的盘子中央，长尾麒麟被描绘在穿孔岩石后面的牡丹旁边。这些盘子上标有AR，代表Adriaa[e]n van Rijsselberg[h]，于1725年左右在代尔夫特市制作，灵感来自日本Imari陶器。在整个18世纪，伊马里瓷器在荷兰非常受欢迎，代尔夫特的陶工抓住了这个机会，为荷兰市场重新制作了它。

Imari的特点是其丰富的装饰，深蓝和红色与金色釉，这是一个颜色组合，在当时的中国是未知的。传统的明代瓷器主要以绿色和红色装饰，这可能是因为当时中国黄金稀缺，而日本黄金丰富。麒麟或麒麟它们最初是通过中国神话传说传入日本的。随着时间的推移，中国版本和日本版本出现了细微的差异。在日本，麒麟它被认为是最神圣和最强大的野兽，而在中国神话中，它被列为第三种强大的生物(仅次于龙和凤凰)。

这对产自1710年左右的羊绒芦苇卵形花瓶和盖子上的装饰，描绘了这种神秘生物，镶嵌在巨大的镶板之间，镶板上有奇异的鸟类在飞行的中国风场景，或者栖息在岩石作品和开花灌木旁边的开花树枝上。这些花瓶的颜色图案被称为羊绒调色板，首次出现在1700年至1720年间的代尔夫特陶器中。“羊绒”这个词是由19世纪的收藏家提出的，他们发现欧洲富有的女士们梦寐以求的精美羊毛披肩的异国情调的图案和颜色与非常精致的羊毛披肩之间有相似之处大封地这些代尔夫特器皿的装饰。开云体育官网首页在东西方的十字路口，这些物品反映了代尔夫特大师们进化的知识和艺术环境。事实上，代尔夫特的陶工在他们的设计中巧妙地融入了一系列艺术灵感。中国人的到来虽然植物香(康熙时期)在十七世纪末的欧洲在羊绒调色板的创造中发挥了关键作用。精美的中国设计鼓励代尔夫特制陶工人改进大封地技巧;颜色变得更加强烈，新的色调出现了。经典的蓝色和红色的调色板与几个深浅不一的绿色相辅相成虽然植物香货物。黑色也被用于虽然植物香设计，但很少应用于代尔夫特器皿。开云体育官网首页少数几件带有黑色釉面装饰的代尔夫特陶开云体育官网首页器几乎总是在没有芦苇的地面上，通常为特殊形式保留。因为黑色很难涂在陶器上，画家们经常使用深色锰，就像麒麟的装饰一样，麒麟有绿色的头和铁红色的鬃毛，直立的尾巴和深色锰的身体。

^[1］闪光灯,E。中国瓷器上的符号，一万倍幸福， 2011，第66页。